Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
『江戸
Edo; Yedonoun
夜話』
night chat; tale told at night; evening tea party (starting around 6pm); book of informal essaysnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
江戸
Edo; Yedonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風俗
manners; customs; public morals; sex industry; sex service; sex-oriented entertainmentnoun
を
object markergrammar
描い
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
随筆集
collection of essays; miscellanynoun
だ。
plain copulagrammar