Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
『詩経』
Classic of Poetry; Book of Songs; Shijingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「風」
method; manner; way; style; appearance; air; look; tendency; inclination; folk song (genre of the Shi Jing); wind (one of the five elements)na-adjective, noun, noun suffix
は
topic markergrammar
各地
each place; every place; various places; all partsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
民謡
folk song; traditional songnoun
を
object markergrammar
集め
collect; gather; assemble-> 集めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
だ。
plain copulagrammar