Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あいつ、またダフって捕つかまったんだって。

Span Details

he; she; that guy; that; that one; that thing

-> 彼奴pronoun

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

duff; sclaff; hit the ground behind the ball

-> ダフるgodan verb

connective te-form

捕つかまっ

be caught; be arrested; be captured; hold on to; grasp; cling to; find; get; secure; be detained; be held up

-> 捕まるgodan verb

past tense or completed action

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...