Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
が
subject markergrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ろくな
decent; proper; satisfactory-> 碌なpre-noun adjective
こと
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective
本当に
really; trulyadverb
疫病神
god of pestilence; deity of infectious disease; jinx; hoodoo; pest; odious person; plague; angel of deathnoun
だ。
plain copulagrammar