Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あいつ
he; she; that guy; that; that one; that thing-> 彼奴pronoun
は
topic markergrammar
エロ上戸
horny drunkardnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
酔う
get drunk; become intoxicated; feel sick; become nauseated; be elated; be spellbound; be in rapturesgodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
手を出し
reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on-> 手を出すexpression, verb
てくる。
change continuing toward the present pointgrammar