Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あえて言いうなら、このデザインは少すこし古ふるいかもしれません。

Span Details

dare to; deliberately; purposely; not necessarily; not particularly; definitely not

-> 敢えてadverb

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

noun, suru verb

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

かもしれません。

may; might; perhaps; possibly

-> かも知れませんexpression