Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あけ
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
まして
polite connective formgrammar
おめでとう。
congratulations; well done; best wishes-> 御目出度うinterjection
今年
this yearnoun, adverb
も
also; evengrammar
十三月
January; 13th monthnoun
が
subject markergrammar
やっ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar