Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あてがい扶持
discretionary allowance; stipend at one's discretionexpression, noun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
苦しく、
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to do-> 苦しいi-adjective, suffix
内職
side job; side gig; side hustle; homeworking; piecework done at home; doing something else during class/meetingnoun, suru verb
を
object markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
武士
samurai; warriornoun
も
also; evengrammar
多かっ
many; numerous; a lot; much; frequent; common-> 多いi-adjective
た。
past tense or completed actiongrammar