Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
あ
ah!; oh!; hey!-> あっinterjection
ては
if (an action, etc.); since ...; if you are going to ...; one after another; repeated action; adds emphasisexpression
大阪
Osaka; Osaka city; Osaka prefecturenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出身
origin; hometown; background; alma maternoun
や
dialectal copulagrammar
ねん。
sentence-ending particle for emphasisparticle
年ねんyear; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)念ねんthought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; caution