Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あのチンピラはブタ箱ばこに何なん度ども入はいっている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

young hoodlum; delinquent; punk; small-time yakuza; low-level gangster; brat; little shit; worthless punk

ブタ箱ばこ

police cell; lockup; drunk tank

direction, time, indirect object, or target marker

何なん度ども

many times; repeatedly; over and over

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

ongoing or resultant state