Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
二人
two people; pair; couplenoun
を
object markergrammar
引き合わ
pay; be profitable; pull against each other-> 引き合うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
結びの神
god of matchmaking; Cupidnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
いたずら
mischief; prank; trick; mischievous; naughty; pastime; hobby; play with; mess around with; tamper with; sexual misconduct; molestation; sexual assault-> 悪戯noun, suru verb, na-adjective
徒いたずらuseless; vain; aimless; idle
だ。
plain copulagrammar