Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
屋敷
residence; estate; mansionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
部屋子
young adult living at home; dependent; female servant to a lady-in-waiting (Edo period); freeloader in a samurai's house; young kabuki actor in service (Edo period)noun
が
subject markergrammar
何人
how many people; a number of peoplenoun
も
also; evengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
という。
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression