Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
侍
samurai; warrior; person of strong character; remarkable personnoun
は
topic markergrammar
女出入り
trouble over women; problems from love affairsnoun
が
subject markergrammar
絶え
die out; become extinct; peter out; cease; be discontinued; be cut off-> 絶えるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar