Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの先せん生せい、宿しゅく題だいのチェックがうざったいくらい細こまかいんだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

先せん生せい、

teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's elder

noun, noun suffix

宿しゅく題だい

homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

check pattern; plaid; inspection; examination; check; check mark; tick; checking out; keeping an eye on; check (bank); cheque; restaurant bill; check (chess)

noun, no-adjective, suru verb

うざったい

annoying; irritating; noisy; strict; fussy; overly particular

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar