Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの回かい転てん寿ず司しは一いち皿さら百ひゃく円えんからだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

回かい転てん寿ず司し

conveyor belt sushi; sushi-go-round; kaiten-zushi

one; 1; best; number one; first; foremost; beginning; start; a (single); one (of many); ace (card games); bottom string (shamisen, etc.)

numeric, prefix, no-adjective, suffix, noun

plate; dish; platter; disc; serving; helping; course; kanji radical 108 (at the bottom)

noun, noun suffix, counter

百ひゃく円えん

-> １００円noun

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle