Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの大だい臣じん交こう代たいの話はなしは結けっ局きょく、新しん聞ぶん辞じ令れいだった。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

大だい臣じん

cabinet minister; government minister

交こう代たい

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift; relief; taking turns

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particulars

結けっ局きょく、

after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game

adverb, noun, no-adjective

新しん聞ぶん辞じ令れい

press-reported appointment or dismissal (often premature or incorrect)