Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
夫婦連れ
husband and wife traveling together; married couple traveling togethernoun
は
topic markergrammar
毎年
every year; annuallyadverb, noun
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
祭り
festival; feast; matsuri; online shaming; Internet mob harassment; flaming; galore; frenzy; manianoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar