Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

あの失しつ言げんで大だい臣じんの株かぶが下さがった。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
失しつ言げん
verbal gaffe; slip of the tongue; improper remark
noun, suru verb
で
location, means, or scope marker
grammar
大だい臣じん
cabinet minister; government minister
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
株かぶが下さがった。
fall in public esteem; fall in value (stocks)
-> 株が下がるexpression, verb