Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
女
woman; female; female lover; girlfriend; mistressnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
盗人猫
thieving cat; cat that steals food; adulterer; homewreckernoun
だ。
plain copulagrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
亭主
head of a household; master; host; innkeeper; proprietor; husbandnoun
を
object markergrammar
奪い
take by force; snatch; rob; deprive; captivate; absorb attention; fascinate-> 奪うgodan verb
やがっ
contemptuous or rough auxiliary-> やがるgrammar
て。
connective te-formgrammar