Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
男
man; male; guy; fellow; bloke; boyfriend; male lover; manliness; manly honornoun, noun prefix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ジャラジャラ
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishlyadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar