Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの握にぎり屋やは給きゅう料りょうが上あがっても生せい活かつを変かえなかった。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

握にぎり屋や

miser; grasping person

給きゅう料りょう

salary; wages; pay

rise; go up; ascend; be raised; come in; enter a house; go inside; enter school; move up a grade; get out of water; come ashore; be washed ashore; float to the surface; surface; rise to the water's surface; increase; improve; make progress; be promoted; advance in rank; produce a profit; yield a result; bring about a favorable outcome; come to no more than; be enough to cover; be settled for; be finished; be done; be completed; stop raining; clear up; stop working; give out; die; go out; win; finish first in a game; be raised aloud; be heard loudly; get fired up; become excited; erupt in excitement; get nervous; freeze up; get stage fright; be offered; be presented to the gods; go; visit; eat; drink; serve in a master's household; visit a brothel; go to a red-light district; finish doing; happen intensely; do strongly; become violently; north of; above

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

even if; even though

生せい活かつ

life; living; daily life; livelihood; making a living

noun, suru verb

change; alter; transform; reform; revise; amend

-> 変えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action