Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
発言
statement; remark; utterancenoun, suru verb
は
topic markergrammar
一線を越えた
cross the line; go too far-> 一線を越えるichidan verb, expression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb