Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鈍重
thickheaded; slow-witted; phlegmatic; slow-moving; sluggishna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
反応
reaction; response; physical response; physiological reaction; chemical reactionnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
国民
people; nation; citizens; nationals; Democratic Party for the Peoplenoun
は
topic markergrammar
苛立っ
get irritated; get annoyed; lose patience-> 苛立つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar