Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

あの新しん人じんの度ど肝ぎもの据すわり方かたには驚おどろかされる。

Span Details

あの
that; those; the
-> 彼のpre-noun adjective
新しん人じん
newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiens
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
度ど肝ぎも
guts; nerve; courage
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
据すわり
hold still; stay in place; be steady; calm down; compose oneself; become steady (nerves); become fixed (gaze); become glazed; become set; be affixed (seal/stamp); be applied (stamp)
-> 据わるgodan verb
方かた
direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side
noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
は
topic marker
grammar
驚おどろかさ
be surprised; be amazed; be astonished; be startled; be frightened; be alarmed
-> 驚くgodan verbshort causative stem of おどろく
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary