Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あの犬いぬはたちが良よくて、子こ供どもにも吠ほえたりしない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

20 years old; twenty

-> ２０歳noun

畑地はたちfarmland; cultivated land; fields

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

connective te-form

子こ供ども

child; children

direction, time, indirect object, or target marker

bark; howl; yelp; roar; howl (wind); roar (sea); yell; shout; cry out

-> 吠えるichidan verb

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary