Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの犬いぬは大おお耳みみで、遠とおくの音おともよく聞きこえる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

大おお耳みみ

big ears; large ears; hearing without listening; in one ear and out the other

noun, adjectival

continuative form of the copula

far away; a distant place; a great distance; long ago; far back; far into the future; by far; far and away; nowhere near

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

sound; noise; musical note; fame; reputation

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

聞きこえる。

be heard; be audible; reach one's ears; sound like; come across as; be well known; be famous; accept someone's words; agree; understand