Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの猫ねこはいつも餌えさをねだって、憎にくらしいくらい可愛いかわいい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

cat; domestic cat; feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

animal feed; pet food; fodder; bait; lure; enticement

beg; pester; coax; importune

-> 強請るgodan verb

connective te-form

憎にくらしい

hateful; detestable; odious; darling (ironic)

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

可愛いかわいい。

cute; adorable; pretty; dear; precious; darling; innocent; childlike; lovable; dainty; tiny; little