Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
紳士
gentlemannoun
は
topic markergrammar
おしゃれ
stylish; fashionable; trendy; dressing up; making oneself look nice; fashionable person; stylish dresser-> お洒落na-adjective, noun, suru verb
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
中折れ帽
fedora; trilby; felt hat with a creased crownnoun
を
object markergrammar
かぶっ
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar