Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

あの老ろう夫ふう婦ふはまさに高砂たかさごの尉じょうと姥うばのようだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

老ろう夫ふう婦ふ

old couple; elderly couple

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

高砂たかさごの尉じょうと姥うば

Darby and Joan; old couple living in harmony

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

it seems that; it appears that; is like; is similar to

-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula