Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
職人
craftsman; artisan; skilled workernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作品
work; piece; production; opusnoun
は
topic markergrammar
悪達者
skilled but shoddy; technically proficient but lacking refinement; skilled but tasteless person; person with technical skill but no refinementna-adjective, noun
で、
continuative form of the copulagrammar
細かい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingyi-adjective
けど
but; however; althoughconjunction, particle
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective