Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの部ぶ署しょはみんなでもたれ合あって、誰だれも責せき任にんを取とろうとしない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

部ぶ署しょ

department; section; post; assignment

everyone; everybody; all (people); everything; all (things)

-> 皆noun, pronoun, adverb

location, means, or scope marker

もたれ合あっ

lean against each other; rely on each other; depend on each other; scratch each other's backs

-> もたれ合うgodan verb

connective te-form

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

責せき任にんを取とろう

take responsibility; accept the blame

-> 責任を取るexpression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary