Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あれ
that; that thing; that matter; that person; that guy; then; that time; that place; that one over there; down there; one's genitals; period; menses-> 彼pronoun
荒れあれstormy weather; rough seas; chapped skin我あれI; me; oneself; you (archaic); prefix: familiar/contemptuous (archaic)有れあれlet there be ...; may it be ...; please do ...
は
topic markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
ミスジャッジ
misjudgment; misjudgementnoun
だった
past copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思う。
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb