Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あんな奴やつに頼たのむくらいなら、自じ分ぶんでやる。

Span Details

that kind of; like that; such

pre-noun adjective

fellow; guy; chap; thing; object; he; she; him; her

direction, time, indirect object, or target marker

request; ask; beg; order; call; reserve; entrust; leave to; rely on; depend on; please; help me out

godan verb, interjection

approximately; about; around; to the extent that; so ... that ...; at least; as ... as ...; like

suffix, particle

位くらいthrone; crown; noble seat; court rank; government position; social standing; rank; class; grade; level; tier; digit; decimal place暗いくらいdark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

自じ分ぶんで

by oneself; in person; personally

do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to

-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary