Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

あんな良いい人ひとが亡なくなるとは、神かみも仏ほとけもない。

Span Details

あんな
that kind of; like that; such
pre-noun adjective
良いい
i-adjective
良いよいgood; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...
人ひと
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one
noun
が
subject marker
grammar
亡なくなる
pass away; die
godan verb
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
は、
topic marker
grammar
神かみも仏ほとけもない。
there is no God!; it's a cruel world
expression