Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
いくら
how much; how many; what amount; something over; and change; -odd; however much; no matter how-> 幾らnoun, adverb, noun suffix
尽くし
use up; exhaust; run out of; devote oneself; do one's utmost; serve; do completely; do to exhaustion; do fully-> 尽くすgodan verb, suffix
ても、
even if; even thoughgrammar
それ
that; it; then; that time; that point; there; you-> 其れpronoun
は
topic markergrammar
徒情け
fleeting love; transient feelings; hint of kindness; wasted compassionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
だけ
only; justgrammar
だった。
past copulagrammar