Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

いやー、まさか君きみが来くるとは思おもわなかったよ。

Span Details

oh; oh my; wow; well; er; why

-> いやinterjection

no way!; you don't say!; never!; certainly (not); surely (not); hardly (expected); unexpected event; emergency; contingency; indeed; really; truly; unexpectedly; the present; the here and now; current situation

-> 真逆interjection, adverb, noun, no-adjective

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; master; he; she

come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for

kuru verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember

-> 思うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

emphatic sentence-ending marker