Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ばあちゃん
granny; grandma; gran; old lady; old woman-> 婆ちゃんnoun
は
topic markergrammar
毎朝
every morningnoun, adverb
神さん
God; god; deitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
手を合わせ
put one's palms together; pray; clasp hands; compete against; play against; face off-> 手を合わせるexpression, verb
とる。
is ...-ing; be ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
取るとるtake; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play撮るとるtake a photograph; shoot a photo; record; film; shoot video獲るとるcatch; capture; hunt; win; conquer; secure採るとるadopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in