Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

うちの子こは今いま、魔まの二に歳さい児じで大たい変へんです。

Span Details

うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house
-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
子こ
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
今いま、
now; the present time; just now; soon; immediately; another; more
noun, no-adjective, adverb
魔まの二に歳さい児じ
terrible twos
-> 魔の２歳児expression, noun
で
location, means, or scope marker
grammar
大たい変へん
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disaster
adverb, na-adjective, noun
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit