Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
犬
dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; uselessnoun, noun prefix
は
topic markergrammar
怖がり
coward; timid person; scaredy-cat-> 恐がりnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
雷が鳴る
thunder rumbles; thunder roarsexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
震える。
tremble; shiver; shake; quiverichidan verb