Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
うち
one's house; one's home; one's family; one's household; house-> 家noun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
は
topic markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
女房天下
henpecked husband; wife-dominated householdnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
父
father (humble)noun
は
topic markergrammar
母
mothernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頭が上がらない。
be no match for; cannot hold one's head up toexpression, i-adjective