Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
うつろぶね
Utsuro-bune; hollow boat; mysterious Edo-period vessel-> 虚舟noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
は
topic markergrammar
UFO
UFO; unidentified flying object-> ＵＦＯnoun
研究家
researcher; scholar; student (of)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
取り上げ
pick up; take up in one's hand; take up; adopt; accept; listen to; take issue with; make a problem of; bring up critically; cover; report on; feature; take away; confiscate; deprive someone of; revoke; deliver a baby; collect taxes-> 取り上げるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar