Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

うどんを冷れい水すいにくぐらせてしめる。

Span Details

udon; thick wheat noodles

冷れい水すい

cold water; chilled water

direction, time, indirect object, or target marker

go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount

-> 潜るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

connective te-form

make someone do; cause to; let someone do; allow to; honorific auxiliary (strengthening)

auxiliary verb, auxiliary

占めるしめるoccupy; hold; account for; make up; take up締めるしめるtie; fasten; tighten; wear (necktie, belt); put on; total; sum up; be strict with; tighten discipline; economize; cut down on; tighten one's belt; salt; marinate; pickle; kill (fish, poultry); crack down on; press hard閉めるしめるclose; shut湿るしめるbecome damp; be moist; become wet; lack energy; be in a slump; be in low spirits