Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
う蝕
dental caries; tooth decaynoun
は、
topic markergrammar
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
表面
surface; face; outside; exterior; appearances; superficialitynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
酸
acid; sourness; sour taste; aciditynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
溶かさ
dissolve; mix; mix in; scramble; stir; beat; melt; liquefy; smelt-> 溶くgodan verbshort causative stem of とく
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit