Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
おじいちゃん
grandpa; granddad-> お爺ちゃんnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
米寿
88th birthday; celebration of one's 88th yearnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お祝い
congratulation; celebration; congratulatory gift; presentnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「鶴
crane (bird)noun
は
topic markergrammar
千年
thousand years; millennium; very long timenoun
亀
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle family crestnoun
は
topic markergrammar
万年」
ten thousand years; an extremely long time; eternity; perennial; perpetual; ever-presentnoun, noun prefix
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
て
connective te-formgrammar
乾杯
cheers!; bottoms up!; toast; drink in honor of; drinking one's glass dryinterjection, noun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar