Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

おっぱいみたいな果物くだものは、正せい式しきな場ばでは言いわないほうがいい。

Span Details

boobs; breasts; tits; breast milk

雄っぱいおっぱいvery large pecs (on a man)

something like that; sort of like that

果物くだもの

正せい式しき

formal; official; proper

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

place; spot; space; field; sphere; arena; occasion; situation; the moment; scene; trading session; playing field; table; card area; mahjong round; wind round; field in Gestalt psychology

contrastive で + は; then; well then

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

negative auxiliary

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective