Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
おどれ、
dance; be manipulated; dance to someone's tune-> 踊るgodan verb
何
what; you-know-what; whatsit; what's-his-name; penis; dick; thing; (not) at all; (not) in the slightest; what?; huh?; hey!; come on!; oh, no (it's fine); why (it's nothing)pronoun, adverb, interjection
さらし
expose; leave out in the open; bleach; refine by exposure; rinse; soak (vegetables); doxx; expose private info online; sentence to public humiliation-> 晒すgodan verb
とん
tap; knock; bonkadverb
ねん!
sentence-ending particle for emphasisparticle
年ねんyear; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)念ねんthought; feeling; sense; desire; concern; wish; attention; care; caution