Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

おにぎり一ひとつしかないけど、茶ちゃ腹ばらも一いっ時ときというし、食たべよう。

Span Details

onigiri; rice ball

-> お握りnoun

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

have no choice but to ...; can only ...; there's nothing to do except ...; there is only ...; have nothing but ...; no more than ...

-> しか無いexpression, i-adjective

but; however; although

conjunction, particle

茶ちゃ腹ばらも一いっ時とき

anything is better than nothing; a little tea can stave off hunger for a while

called; that; the fact that

and; because; listing reason marker

食たべよう。

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verbvolitional form of たべる