Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
おばあちゃん
granny; grandma; gran; old lady; old woman-> お婆ちゃんnoun
は
topic markergrammar
「ののさま
God; Buddha; sun; moonnoun
が
subject markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
てる
is ...-ing; has been ...-ing; has ...-ed; is ...-edexpression, auxiliary, verb
照るてるto shine; to look slightly upward (of a noh mask)
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
孫
grandchildnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar