Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
おもちゃ
toy; plaything; toy (figurative)-> 玩具noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
は
topic markergrammar
ヘコヘコ
pliantly; flexibly; bending easily; subserviently; ingratiatingly; servilelyadverb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
曲がっ
bend; curve; warp; twist; turn; make a turn; be crooked; be askew; be awry-> 曲がるgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar