Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

およそ3000年ねん前まえの遺い跡せきです。

Span Details

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; entirely; not at all (with neg. verb); outline; gist

-> 凡そadverb, noun, no-adjective

3000さんぜん

3000; three thousand; many; a great number of

-> ３０００numeric

year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遺い跡せき

ruins; archaeological remains; relics

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit